Prevod od "pořád nejsem" do Srpski


Kako koristiti "pořád nejsem" u rečenicama:

Jak sama vidíš, tak pořád nejsem v pořádku.
Još uvek nisam dobro, kao što vidiš.
Doteď jsem nic neřekla, protože jsem si - nebyla jistá a pořád nejsem.
Do sada nisam govorila, zato što nisam bila sigurna. Još uvek nisam sigurna.
Tak co, pořád nejsem typ, se kterým bys mohla chodit?
Jos uvek mislis...... danebi mogaodatibudem momak?
Beru trojité šichty a pořád nejsem zaměstnancem týdne.
Radim tri smene i još nisam zaposleni meseca.
Pořád nejsem přesvědčený, že byla špatná.
Ali još nisam ubeðen Da je to pogrešna strana.
Pořád nejsem přesvědčený, žes to nebyl ty, Llyre!
Još uvek mislim da si to možda bio ti.
Ale pořád nejsem ochoten říci... že dnes pomůžeme jen někomu... a velkou většinu necháme čekat... v naději, že za deset let... tady bude skupina lidí... stejně odhodlaných jako my dnes.
Ali ja još nisam sklon tome... da kažem da smo pomogli nekolicini danas... a da smo ostavili veæinu da èeka... bez šanse da æe u narednih 10 godina... tamo biti gomila naroda... odluènih kao što smo mi sad.
Pořád nejsem přesvědčenej, že jste to neudělal.
Još uvijek nisam uvjeren da ju nisi ubio.
Řekněte oddělení Zdraví a Kondice že dostanou šest stránek místo osmi, a pořád nejsem spokojená s Útěkem do Evropy.
Zdravlje i fitnes dobivaju šest stranica umjesto osam, i još nisam zadovoljna s "Europskim mjestima za odmor".
Chápu váš úhel pohledu. Pořád nejsem k mání.
Razumijem vaše viðenje, ali sam i dalje nedostupan.
Já jenom... Já si pořád nejsem jistá tou masáží.
U stvari, nisam sigurna u vezi masaže.
Pořád nejsem přesvědčený, že jsi viděla, co jsi viděla.
Još uvek nisam ubeðen da si vedela šta si videla.
Zabít chlupáče, čímž si mimochodem pořád nejsem jistý.
I ubiješ Velikog, u šta još nisam siguran...
Ale to znamená, že pořád nejsem agent.
Sve to znaèi da još nisam pravi špijun.
Ve městě, v práci je teď blázinec, pořád nejsem doma.
Stvari su lude u gradu zbog posla, - I jedva sam kod kuæe.
Prakticky se spolu dělíme o stůl, ale pořád nejsem žena na skutečnou práci.
Praktièno delimo radnu stolicu, ali još uvek nisam prava radna žena.
Jasně, no, ale pořád nejsem polda.
Da, ali, ja ipak nisam policajac.
To, co dělám, že odjíždím, že tu pořád nejsem, dělám jen pro tebe a Avery.
To èime se ja bavim, što odlazim, što ne mogu uvek da budem tu, to je sve za tebe i Ejvori.
Ne, já pořád nejsem... připraven přiblížit k čemukoliv pusu.
Ne. Nisam još spreman ništa staviti blizu usta.
On tvrdí, že ano, ale já si pořád nejsem jistá.
On to tvrdi ali ja još nisam sigurna.
Teď si jen stěžuje, že mizerně vydělávám a pořád nejsem doma.
Otišao sam na obuku kako bih postao pomoænik detektiva. Sada se non-stop žali kako zaraðujem sranje od novca i nisam nikad kod kuæe.
Pořád nejsem s tou místností propojenej.
Udaljenost je izmeðu mene i sobe.
Zaprvé si pořád nejsem jistý parametry toho bráchovskýho kodexu, ale v "nelétací zóně" je stejně, protože je to naše kolegyně.
Kao prvo, još uvek nisam siguran za parametre tog "bratskog kodeksa", ali ona je "zabranjena zona" jer je kolega.
Ano, dokonce i teď, když to říkám, si pořád nejsem jistý, co řekneš.
Naravno, dok govorim, nisam siguran šta æeš reæi...
Ale samozřejmě, když konečně dostanu velkou roli, musíš se ukázat a připomenout mi, že pořád nejsem dost dobrá.
Ali, naravno, kad sam konaèno dobila svoju veliku šansu, ti moraš da se pojaviš i podsetiš me da još uvek nisam dovoljno dobra.
Dámo, já si konkrétně tohle sice užívám, ale obecně z toho odvařenej pořád nejsem.
Oh, slušaj damo, uživam u svemu ovom,... ali nisam toèno siguran, što osjeæam prema tebi opæenito.
Víš, musím říct, že si pořád nejsem jistý tím vztahem mezi přítelkyní a přítelem, ale ty chvíle, kdy mě obdivuješ, vážně člověka ženou vpřed.
Znate, moram reæi Idem naprijed i natrag na ovom deèka djevojkom stvar, ali ti trenuci kad me obožavaju stvarno vas držati u utrci.
Řekni tvýmu teplýmu tátovi, že pořád nejsem k mání.
Reci svom ocu bent on i dalje ne može da me bum.
Jestli to není ona ani on, o čemž ještě pořád nejsem přesvědčený, tak to musí být tím strojem.
U što još nisam siguran, uzgred. Onda je sigurno aparat.
Měla jsem na ni různé názory a pořád nejsem nadšená, že zůstala s manželem, ale líbí se mi.
Gledajte, ovdje sam zbog nje, i još uvijek nisam oduševljena što je sa njenim mužem, ali...sviða mi se.
Neříkám, že pořád nejsem naštvaná, ale máš pár úžasných přátel.
I dalje sam ljuta, ali moram priznati da imaš divne prijatelje.
Pořád nejsem chytřejší než před pěti vteřinami.
I pored toga ne mogu ništa da ukapiram.
No, pořád nejsem dobrej v kontrolování hlasitosti mého hlasu, Hanku.
Још ми не иде контрола мога гласа, Хенк.
Se školou a prací tu stejně pořád nejsem.
Pored posla i škole, nikad nisam ovde. -Takoðe,
0.66011595726013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?